capital expense
英 [ˈkæpɪtl ɪkˈspens]
美 [ˈkæpɪtl ɪkˈspens]
集资费用，置产费用
双语例句
- The solutions are the same: spread the capital expense across multiple users, and increase the utilization of the asset.
两者采用的解决方案都是相同的：也就是将资产的成本分摊到多个用户身上，同时提高这项资产的利用率。 - If so, firms like Capital One could look forward to sharply higher earnings as lower defaults would allow lenders to ease off on the expense of building their loan-loss reserves.
果真如此的话，那么CapitalOne等公司的收益预计将大幅上升，因为较低的违约率可以减轻信用卡贷款发放公司在提取贷款损失准备金方面的压力。 - Reduced cost: Cloud computing can reduce both capital expense ( CapEx) and operating expense ( OpEx) costs because resources are only acquired when needed and are only paid for when used.
降低成本：云计算可以降低资本费用（CapEx）和运营费用（OpEx），因为可以只在需要时购买资源，而且只按使用时间付费。 - This includes information related to performance-to-plan, and about whether capital and expense expenditures are within agreed variance limits for budget.
这包括与计划的执行相关的信息，并且关于资本和经费支出是否处于预算的商定变化限度内。 - The billing model per month changes the high initial investment from a software capital cost to a monthly operational expense.
这样按月计费的模式将高昂的初期软件资本投资改变成按月运营费用。 - Now, officials in the Chinese capital are mulling a plan to elevate the position of Chinese in school curriculum at the expense of English.
现在，中国首都的官员正考虑一项计划，以降低英语在学校课程中的重要性来提升语文课的地位。 - If both parties are involved in doing difficult but necessary things, neither side can make political capital at the expense of the other and trade-offs can be made.
当双方都陷入不可回避的麻烦中，那么一方就不可能从另一方的困难中捞得政治好处，这时就能达成妥协。 - Establish all the financial systems for capital increase of Joy Tianjin phase ii, including financial control system, settling system, expense reimbursement system, reporting system, capital tracking system, etc.
建立久益天津二期增资项目的全部财务制度，包括财务控制制度、核算制度、报销制度、汇报制度、资本项目追踪制度等。 - Speaking in the Polish capital Warsaw, Mr Obama assured Polish leaders that an improved relationship between the United States and Russia wouldn't come at their expense.
在波兰首都华沙发表讲话的时候，奥巴马总统向波兰领袖保证，美国和俄罗斯之间改善关系不会损害他们的利益。 - Capital is being funnelled towards high-tech and green energy-related companies at the expense of traditional low-end manufacturers.
资本正被导向高科技和绿色能源相关企业，而传统的低端制造商则付出代价。 - A developing country can suffer if capital intensive cash crops are produced at the expense of labour intensive food.
如果资本密集型经济作物的生产是以牺牲劳动力密集型粮食作物为代价，那么，一个发展中国家就可能遭受损害。 - A closed capital account and insufficiently flexible yuan have contributed to widening trade imbalances skewed toward exports at the expense of domestic consumption.
资本项目的封闭和人民币灵活性不足导致了越来越大的贸易失衡，以牺牲国内消费为代价促进了出口。 - Environment projects that affect much of the environment and concern equipment reform and big investment should list capital expense and get approval from the HQ.
对影响环境较大且涉及到设备改造和较大投资的环保项目，要及时列入资金计划，报总部核批。 - A decade ago, it was important to allow enterprises to accumulate capital at the expense of labour, RBS analysts wrote in a research note this week.
苏格兰皇家银行（RBS）分析师本周在一份研究报告中写道：十年前，牺牲劳工利益，让企业得以积累资本非常重要。 - How the minister hopes to encourage fixed capital investment at the expense of consumer spending.
现在部长希望以削减消费性开销来鼓励固定资本投资。 - Such items are theoretically capital expenditures, but if they are recorded as assets in the accounting records it will be necessary to compute and record the related depreciation expense in future periods.
这些物品理论上属于资本性支出，但如果它们作为资产被记录在会计账中，就必须在将来计算和记录相关的折旧费用。 - The reward rate of the enterprise total capital, the profit rate of asset, the profit margin of distribution and the profit margin of the cost and expense are the important indexes to evaluate the capability of the enterprise to profit.
企业总资产报酬率、资本收益率、销售利润率以及成本费用利润率是评估企业获利能力的重要指标。 - As for enterprise income tax, the methods are: Making the most of the identity of foreign capital to fit the higher expense deduction standard.
关于企业所得税的筹划方法有：充分运用外资身份提高费用扣除标准。 - In the expense content aspect, the Suzhou foreign capital enterprise staff mainly by the material expense primarily, uses in to enjoy the expense the level obviously to be lower than economical developed Shanghai, Beijing and the Guangzhou resident's consumption level.
在消费内容方面，苏州外资企业职工主要以物质消费为主，用于享受消费的水平明显低于经济发达的上海、北京和广州市民的消费水平。 - Concerning the arrangement of tax-deduction on domestic capital enterprise expense The Design of Technology in Space
如何筹划内资企业费用的税前扣除空间的技术筹划 - In this article, the methods to be used for calculation of economic current density in favor of aluminum bar design are classified into three categories, namely, the minimum cost method, the minimum capital recovery time method, and the minimum expense method.
本文把铝母线经济电流密度的各种计算方法按其计算原则归纳为三大类，即成本最低法、投资回收期最短法和计算费用最低法。 - In consideration of some characteristics of flood control projects, such as the public service, externality of benefits, and non-profitability of the capital, the mechanism of expense compensation is discussed based on the public financial theory and the characteristics of capital expense in flood control projects.
在分析防洪工程社会公益性、效益外部性及资产的非经营性特点的基础上，基于公共财政理论和防洪工程资产耗费的特点，探讨了防洪工程资产耗费补偿机制。 - This research compared various domestic and foreign calculating methods of pollution loss, including human capital method, opportunity cost method, engineering expense method, replacement of market value method, recovering expense method, investigation judging method, etc.;
本研究比较了国内外多种污染损失的计算方法，包括人力资本法、机会成本法、工程费用法、替代市场价值法、恢复费用法、调查判断法等等； - Those with less human capital and without intention to settle down would not have the motivation to make local urban friends, which need more expense and means higher cost of living.
那些人力资本水平低、不愿在目的地留下来的劳动者就不会有激励去结识城里人朋友（意味着更高的成本）。 - The companies can solve financial and investment problems through normalizing capital, expense, investment control, solve business management problems through normalizing operation.
以规范资金、费用、投资管理为重点，解决财务及投资管理的问题；以达标创星工作为重点，解决加油站规范化管理薄弱的问题； - On the integration of EVA into operation management, the paper introduces the integration from three aspects: EVA and the working capital investment management, working capital financing management and cost& expense management, and focuses on the integration of EVA into Activities Based Cost.
在EVA与营运管理的融合上，论文分别从EVA与营运资本投资管理、营运资本筹资管理和成本费用管理三方面论述了融合过程，重点介绍了作业成本法与EVA的融合。 - In this chapter the author will judge the possibility of fraud through false capital increase, false income increase and false expense decrease, according the financial index data changing in the fraud case.
根据舞弊案例中财务指标数据的异常变化，从虚增资产、虚增收入、虚减费用三个方面来判断舞弊发生的可能性。 - Second, in the process of analysing the relationship between enterprise performance and human capital performance, the expense is the best way to reflect the investment of various capital.
在分析企业绩效与人力资本绩效的关系以及企业绩效产生机理的过程中，得出费用是反映公司各项资本投入的最佳方式。 - On the other hand is through reading annual reports, collected the R D expenditure and capital and expense part accurate, in-depth study of R D activity data using uniform caliber from the microscopic angle.
另一方面是通过阅读年报，收集到了比较准确的研发支出及其资本化部分和费用化部分，从微观角度采用口径统一的研发活动数据进行深入的研究。 - Hot Money has swarmed into our country in large scale through the common project, capital project and underground native bank, which increased the unbalance of the international income and expense, and made great influence on our stock market and estate market.
热钱通过经常项目、资本项目和地下钱庄等渠道大量涌入中国，增加了国际收支不平衡，对我国股市、楼市甚至国民经济产生了很大影响。